Осторожнее со сленгом в полете

Понедельник, Октябрь 15, 2007 @ 09:03 | Австралия

Пассажирку из Австралии едва не арестовали за «требование справедливости». Во время местного рейса в США из Джорджии в Питсбург авиакомпанией Delta, Софи Рейнольдс обратилась к стюардессе с просьбой принести ей сыр и бисквит, а затем соленые крендели. Равнодушие бортпроводницы, дважды проигнорировавшей просьбы пассажирки, заставило рассерженную мисс Рейнольдс произнести фразу «Oh, fair dinku», которая на австралийском сленге означает угрожающее восклицание и нецензурное требование справедливого отношения. Этот инцидент, возможно, никогда бы не был воспринят всерьез до 11 сентября, но с тех пор любой необычный комментарий, сделанный во время полета, особенно в США, рассматривается как угроза. Когда самолет приземлился в Питсбурге, госпожа Рейнолдс была встречена полицией и допрошена в течение 40 минут. Власти угрожали ей тюрьмой и высылкой из страны, но, в конце концов, разрешили уехать, и Delta не стала развивать конфликт.

Женщина опасается, что ее имя будет занесено в черный список авиапассажиров, и она не сможет беспрепятственно совершать перелеты. Несмотря на инцидент, мисс Рейнолдс все еще хочет переехать на постоянное жительство в США, так как собирается выйти замуж за американца и изменить фамилию. По ее словам она по-прежнему любит американцев, и не встречала среди них ни одного грубого человека, за исключением двух стюардесс на том самолете. Женщина отрицает, что оскорбила служащего авиалинии и все ещё надеется получить извинения в свой адрес.

Источник »



google.com bobrdobr.ru del.icio.us technorati.com linkstore.ru news2.ru rumarkz.ru memori.ru moemesto.ru

Отправить на EMailОтправить статью на EMail Распечатать - версия для печатиРаспечатать статью

 

Последние публикации в рубрике "Австралия":

6 коммент. to “Берег австралийского озера превратился в сказку”

  1. Читательница Сказал:

    Вот ведь как! Потоки бизнес-туристов все прибывают и прибывают. Это о чем говорит то?
    Да все о том же - об увеличении числа богатых людей на планете и все большем разрыве в доходах населения. Ну что же стоит порадоваться за Сидней и пожелать им удачного строительства))).

  2. Алла Сказал:

    Есть к чему стремиться нашей стране. Повышать уровень туристического сервиса, да и вообще страны…

  3. Артём Сказал:

    Да и вообще в стране сейчас кризис, нечего не хватет, не то что гостиниц.

  4. willibilli Сказал:

    Им в Австралии хорошо. Они далеко. Иммигрантского наплыва такого нету, как в Западной Европе. Они даже сами зазывают к себе иммигрантов. Рай просто.

  5. Руслан Сказал:

    Да уж я бы погонялся по Сиднею

  6. Дмитрий Сказал:

    Да, столько кофе пить нельзя. Выпил чашечку какого-то бразильского собственной заварки уже три страницы блогов из Яндекс блоги пролистал. Конечно, ведут их школьники частенько, ну по крайней мере так кажется на первый взгляд, но спорить стем, что грамотные мысли тоже бывают там не буду. У Вас тоже ничего, со вкусом. Но от дизайна как раз не все зависит, хотя в приятных тонах которые не режут глаз все же приятнее читать и листать. Еще загляну на днях. пока всем

Комментарии